盛兴彩票网首页

        盛兴彩票网
        今日国内电视剧 今日港台电视剧 今日欧美电视剧 电视评论 电视剧台词
        盛兴彩票网 > 娱乐 > 电视剧 > 今日国内电视剧 > 正文

        经典剧翻拍拿老演员翻新 怎么任性怎么来

        来源:安徽商报 2019-05-09 01:18   盛兴彩票网

        盛兴彩票网 www.enjoying7.com

        于朦胧、鞠婧祎等人主演的电视剧《新白娘子传奇》(下文简称《新白》)对92版《新白》改编较大引发很多争议,但老版“许仙”叶童、“小青”陈美琪时隔27年重回《新白》客串,却戳中一代人的青春记忆。

        如今,邀请老版主演友情客串,在翻拍剧中不少见。新版《倚天屠龙记》便邀请到94版周芷若的扮演者周海媚饰演灭绝师太。为何翻拍剧热衷于邀请经典角色的扮演者“穿越”?观众又能否接受经典角色的客串?

        通过演员实现经典传承

        翻拍剧往往与经典版本之间,相距十几到二十年,在《新白娘子传奇》的制片人刘桂梅看来,经典版主演“穿越”回新版,是新作传承旧作的方式之一,“翻拍的作品可能和原作有比较大的变化。但如果邀请他们(老版主演)出演这版《新白》,不单能够表达主创对这个故事的敬意,更是从演员和角色上实现了传承?!?/p>

        而新人演员有机会与老戏骨对同一角色进行探讨,同样成就了经典与翻拍间的表演传承。刘桂梅坦言,在《新白》的拍摄过程中,叶童和陈美琪不吝分享拍摄经验及对人物的理解,“两位老师与戏中的年轻演员有不少对手戏,对这版《新白娘子传奇》中的年轻演员有不小的鼓励,也让他们有很大收获?!?/p>

        有剧评人士表示,虽然新版与经典版的角色塑造和角色需求有差距,老戏骨的加盟也会让年轻演员压力倍增,但这同样会成为他们打磨角色的动力,同时为他们提供了请教前辈的机会?!?/p>

        老版主演吸引新老观众

        在《新白》中,92版主演叶童、陈美琪引发诸多观众“回忆杀”,让这部时隔27年的翻拍剧直接有了话题度。在《天乩之白蛇传说》中,赵雅芝特别出演了骊山圣母一角。虽然该剧对《白蛇传》改编过大,但“白娘子回归”却提前引爆热度。

        除了传承经典,通过经典版演员吸引老观众,同样是翻拍剧获得市场热度的捷径。业内人士表示,如今翻拍剧的受众更多是90后年轻人,因此无论是剧情改编,还是选角、人设,都更符合年轻人的人生观、价值观,但年轻人毕竟对原作或经典版没有太多感情,所以在宣传上,中老年观众同样是最重要的受众群体。如何能够让他们关注颠覆性的年轻态翻拍?邀请他们熟悉的演员,引发情怀杀,即便最终的热度和口碑还是要看作品质量,但起码降低了老观众观看的门槛,最大范围覆盖了受众群。

        致敬经典也需要角色合适

        是否所有翻拍剧都适合邀请经典角色“穿越”?根据观众调查数据,76.24%的观众最看重在新版中演员饰演的角色和过去的角色是否有互动;48.51%的观众则看重经典版演员在新版中的角色是否合适。

        曾在《新白娘子传奇》中饰演许仙的叶童,此次在新版中便饰演许仙的母亲。这是新版中为之全新创作的角色。刘桂梅坦言,在这一版《新白娘子传奇》中,主要角色的年龄设定都较为青涩。增加了许母这一角色,不仅丰富了许仙的家世背景,且叶童曾在92版中扮演许仙和许仕林的角色,对于许母,她一定会有独特的理解和诠释。而叶童也在两部剧中实现了一人饰演了“许家三代”。

        演员在接洽剧本时,同样首要考虑角色的合适程度。例如在新版《倚天屠龙记》中,从周芷若摇身一变为灭绝师太的周海媚,也曾在接受访谈时表示,25年前饰演周芷若时并不太考虑“师傅”的心态,而这次相当于站在两个角色(灭绝和周芷若)的角度诠释灭绝师太,她更好地理解了这个角色不应当是冷酷无情,而是一心想让峨眉发扬光大、爱护徒弟的师傅。

        然而,致敬经典不能只依靠演员“刷脸”带来回忆杀,而应更多考量如何为演员安排合适其当下的角色,且该角色又能否成为两版间传承的桥梁,老版演员通常年龄比较大了,如果只是把经典版演员当做噱头,随便安排角色,观众不仅会跳戏,而且对经典作品也是一种误读。因此邀请哪位老版演员,剧中又是否有合适他以及他过去角色的新人物,这是翻拍剧主打情怀前必须要考虑到的。京文

        新闻推荐

        与书相伴智慧广

        与书为伴,不孤寂,读书往事怎么想都美。在人生中,吃饭离不开我们的生活;与吃饭一样,读书也同样离不开我们的生活。在生活中,书香...

        相关推荐:
        看点 娱乐 广西 四川 山东 安徽
        猜你喜欢:
        评论:(经典剧翻拍拿老演员翻新 怎么任性怎么来)
        频道推荐
      • “安全帽不安全”并非黑色幽默
      • 2019永川黄瓜山梨花节开幕 游十里花海、赏牡丹紫藤、戏浪漫花田、赴梨花盛会
      • 骗子变身“纯情幼师” 诈骗套路翻新改卖“祈福玉坠”
      • 河南大学生深陷境外间谍策反阴谋 拍军事杂志挣“跑腿费”
      • 孩子生日宴非要花10万?
      • 热点阅读
        国家文物局:文物安全工作再次敲响警钟... 骗子变身“纯情幼师” 诈骗套路翻新... 河南大学生深陷境外间谍策反阴谋 拍...
        图文看点
        中外影人在京论道“电影与科技” 电影要强,电影制作技术必须强 中外影人在京论道“电影与科技” 电影要强,电影制作技术必须强
        资讯推荐
        “安全帽不安全”并非黑色幽默... 工商银行石臼支行 “三步走”提高网... 万元一套房,揭示城市发展痛点...
        热点排行
        招远5处违建商铺被拆除 福山抵押登记业务可“不见面”审批 烟台市委意识形态和宣传思想工作领导小组 烟台市委审计委员会召开第一次会议 烟台市科技企业培育服务平台启动 烟台市整治医疗行业“五类问题” 包括违 龙口新增20多处“口袋公园” 将拆违增加 南通路小学参观污水处理厂

        扫一扫下载地方网APP(安卓版)

        盛兴彩票网

        推荐站点:500开奖查询|百度搜索彩票|盛兴彩票网 | 盛兴彩票网登陆 |盛兴彩票网app